Ang Trapo*
Posted on Friday, 15 August 2014
Ang
Trapo*
Ni Apolinario Villalobos
Ang trapo na isang tawag ay basahan
Sa pagpunas ng gamit, ito ay karaniwan
Ito’y nagtatanggal ng dumi sa ibabaw ng
mesa
Panglampaso rin ng sahig ng sala, pati na
ng kubeta.
Madumi ang trapo na telang patapon
Dating damit, shorts, palda, t-shirt,
pantalon
Hindi na maisuot kaya ang pakinabang ay
napaiba
Hindi magawang itapon hangga’t nagagamit pa
siya.
Subali’t sa kalaunan ay nagiging dugyot*
Dahil sa kapal ng dungis, amoy na mabantot
Ito ay marumi at nalipasan na rin ng
pakinabang
Hindi maaaring itabi dahil sa amoy niyang
masansang.
Ganyan ang taong tradisyonal na pulitiko
Sa kampanya pa lang ay maraming pangako
Pakumpas-kumpas, pasayaw-sayaw,
pakanta-kanta
Walang kapaguran ito, sa kanyang
pangangampanya.
Sa Ingles, siya ay ang “traditional
politician”
Na kung daglatin ay “trapo”, tawag ng bayan
Dapat lang, dahil kung sa dumi siya ay
ihahambing
Dugyot na dugyot na ay mabantot pa kung
siya’y ituring.
Marami niyan sa bansang tawag ay Pilipinas
Sa bulwagan ng mambabatas, sila’y naglipana
Makakapal ang mukha, animo ay busilak, mga
puso
Yon pala, mga ugaling demonyo, maitim ang
pagkatao.
Mayroong kung ngumiti ay ubod ng tamis
Masarap batuhin ng itlog at bulok na
kamatis
Mayroong kung magsalita, animo ay nasa
pulpito
Lumalabas naman sa bibig, puro pang-uuto’t
panloloko.
Mga walang-hiya at wala ring konsiyensiya
Bilib sa sarili, kaya pulitikong lahat sa
pamilya -
Meyor, kongresman, senadora at
bise-presidente
Kulang na lang ay Obispo, o Santo Papa kung
pwede.
Sa nakaupong presidente animo’y Malabanan*
Kung sila ay sumipsip nilulunok pati ang
kahihiyan
Pana-panahon ang pagkakataon, kaya habang
kaya pa
Sige lang ng sige, sikwat ng sikwat ng
mahaharbat* na pera.
Dumi sa lipunan, sila’y kanser na walang lunas
Dapat mawala upang maayos ang bayang
Pilipinas
Subali’t kung ito ay mangyayari, baka
pangarap na lamang
Dahil ang taong inaasahang magtatanggal ay
isa palang mangmang!
*Dugyot – dirty (originally, an Ilocano term)
*Trapo – rag (originally, a Visayan term)
*Malabanan – agency in Manila that uses
sucking
equipment in cleaning septic tanks
*Harbat- steal (a typical modern Pinoy term)
*mahaharbat – can be stolen
Discussion