Maawain, Maunawain, Mahiyan, at Mapagmalasakit ang Wikang Pilipino
Posted on Thursday, 10 December 2015
Maawain,
Maunwain, Mahiyain, at Mapagmalasakit
ang
Wikang Filipino
Ni Apolinario Villalobos
Ang wikang Filipino ay mayroong mga
katagang “medyo” (it seems), “hindi gaano” (not much of…), at “siguro” (sort
of). Ang mga katagang yan ang nagpapalambot ng kahulugan ng nga pantukoy na
kataga, tulad ng “pangit”, “mapait”, “mabaho”, “masama”, atbp. Hindi maunawaan
kung bakit nahihiya ang Pilipino sa diretsahang pagbigkas ng mga pantukoy na
kahit masamang pakinggan ay totoo naman.
Kawalan ng katapatan para sa isang tao ang
hindi pagsasabi ng totoo na dapat sana ay nakakatulong sa pinagsasabihan upang
matutong tumanggap ng katotohanan kung napatunayan naman, at upang magbago siya
kung kailangan. Sa isyu ng kagandahan o kapangitan batay sa mapagkunwaring
batayan, alam naman ng lahat kung ano ang “kagandahan ng kalooban” at “panlabas
na kagandahan”. Upang hindi lumabas na nagsisinungaling, huwag na lang
magbanggit ng katagang “ganda” o “gwapo” kung may mga nakikinig na mga taong
hindi naman talaga guwapo o maganda…huwag rin magbanggit ng katagang “pangit”,
kung dudugtungan din lang ng “medyo”, at pampalubag ng kalooban na “nasa
kalooban ang kagandahan ng tao”.
Kung talagang korap ang isang pulitiko,
diretsahan nang sabihin ito. Huwang nang magpaikot-ikot pa dahil lamang
nakikinabang din pala ang nagsasalita pagdating ng panahong nagkakabentahan ng
boto. (Pareho lang pala sila!) Kung talagang maganda ang isang babae, sabihin
din ito ng buong katapatan upang hindi mapagsabihang naiinggit lang ang
nagsasalita kaya nag-aalangan siya sa pagpuri.
Maraming taga- media ang mahilig din sa
paggamit ng “medyo” kung sila ay bumabatikos ng ibang tao, lalo na mga
pulitiko. Ang nakalimutan nila ay walang “medyo” sa kasong libel, kaya gumamit
man sila o hindi nito sa hindi nila mapatunayang bintang, kakasuhan pa rin sila,
kaya, lubus-lubusin na nila kung matapang sila. Ang mga harap-harapan namang
pinupuri na matalino, subalit mahiyain, ay namumula pang sasagot ng: “medyo
lang po”. Kung sabihan namang pagbutihin pa ang ipinapakitang galing, sumasama
naman ang loob dahil mahirap daw i-satisfy ang naghuhusga.
Kahit walang patumangga ang kurakutan sa
gobyerno na nagresulta sa kahirapan ay lumalabas pa rin ang “ medyo” tuwing may iniinterbyu. Tulad nang
interbyuhin sa radyo ang isang nanay na tinanong kung nahihirapan sila sa
buhay. Sinagot niya ito ng matamis na “medyo”. Ayaw niya sigurong marinig sya
ng mga kapitbahay nila at malaman na talagang naghihirap ang kanyang pamilya,
dahil hindi naman ito ang pinapakita niya kahit tadtad na sila ng utang. Dahil
“siguro” dito, ang mga wala namang budhing pulitiko at opisyal ng gobyerno ay
talagang nilubos na ang pagnanakaw…with true feelings pa…talagang wagas sa
kalooban! Samantala, ang mga kinukunan naman ng retrato na mga taga- iskwater,
ay pabebe pang nagpo-pose!
Discussion